Programación
[LUNES 2]
CMD NOROESTE
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
[MARTES 3]
CMD SUR
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
[MIÉRCOLES 4]
CMD SUDOESTE
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
[VIERNES 6]
CC CINE LUMIÈRE
(Vélez Sarsfield 1027 – CMD Norte)
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
LA COMEDIA
19:00 h | Acto oficial de apertura
Función de apertura. Profundo carmesí, de Arturo Ripstein (México / España / Francia - 112’). Con la presencia de Paz Alicia Garciadiego Ojeda.
22:00 h | Competencia Oficial
Lo de Ribera, de Juan Carlos Camardella (Animación – 6’ – Buenos Aires – Argentina)
Buscando a Damien, de Alejandra Tavolini (Experimental – 17’22’’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
Meu amigo Nietzsche, de Fáuston da Silva (Ficción – 15’ – Cidade Estrutural – Brasilia – Brasil)
Montaje anónimo, de Marcelo Del Campo (Documental - 13’ – Santiago – Chile)
Coral, de Ignacio Chanetón (Ficción – 15’ – Buenos Aires – Argentina)
Hotel Y, de Geraldina Barón (Ficción – 17’20’’ – Buenos Aires – Argentina)
Perder, de Javier Colongo, Hugo Meyer (Ficción - 14’ – Buenos Aires – Argentina)
Pikineras, de Rossana Lacayo (Documental – 56’ – Managua – Nicaragua)
[SABADO 7]
EL CAIRO CINE PÚBLICO
18:00 h | Película invitada
El fantástico mundo de Juan Orol, de Sebastián del Amo (México – 90’). Presentan programadores del FLVR.
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Presentación especial
Abrazos de agua. Proyecto de narración transmedia de Los Tiburones, presentado por Juan Mascardi.
20:00 h | Penumbras. Cine fantástico y de terror latinoamericano
Sangre negra. Aldo Knodell debe morir, de Elian Aguilar (Argentina - 70').
LA COMEDIA
19:00 h | Reportaje abierto a Paz Alicia Garciadiego Ojeda. Coordina Leandro Arteaga
20:00 h | Homenajes
Las razones del corazón, de Arturo Ripstein (México - 119').
22:00 h | Competencia Oficial
Qual Queijo Você Quer?, de Cintia Domit Bittar (Ficción – 11’ – Florianópolis – Santa Catarina – Brasil)
El comegato, de Lucas Cosignani (Ficción – 07’27’’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
Atrapados al vuelo, de Ariel Lizzi (Documental – 12’ – San Antonio de los Baños – Cuba)
Tres historias cuatro, de Anahí Luz Farfán (Ficción – 10’ – Buenos Aires – Argentina)
Zooz, de Pablo Delfini y Luis Guillermo (Animación – 5’ – Burzaco – Buenos Aires – Argentina)
El último asado, de Julen Laburu (Ficción – 13’30’’ – Buenos Aires – Argentina)
Desde chiquita…, de José Luis Soto Ruvalcaba (Documental – 4’ – Guasave – Sinaloa – México)
La suerte de los peces, de Belén Arana (Ficción – 13’34’’ – Buenos Aires – Argentina)
74 metros cuadrados, de Paola Castillo y Tiziana Panizza (Documental – 52’ – Santiago – Chile)
CEC
23:30 h | Fiesta de apertura del FLVR.
[DOMINGO 8]
EL CAIRO
18:00 h | Homenajes
El lugar sin límites, de Arturo Ripstein (México – 110’). Con la presencia de Paz Alicia Garciadiego Ojeda. Presentan programadores del FLVR.
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Película invitada
Insurgentes, de Jorge Sanjinés (Bolivia - 83').
20:00 h | Penumbras. Cine fantástico y de terror latinoamericano
El desierto, de Christoph Behl (Argentina - 98'), con la presencia del director.
LA COMEDIA
18:00 h | Película invitada
El gran simulador, de Néstor Frenkel (Argentina - 76'). Con la presencia de René Lavand
20:00 h | Competencia Oficial
Fuego eterno, de Cynthia Sabat (Documental - 27’ – Buenos Aires – Argentina)
La rosa azul, de Pablo Latorre (Animación - 5’37’’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
Vale Barcelona, de Paulo Pécora (Experimental – 3’ – Buenos Aires – Argentina)
Paal, de Christoph Müller y Víctor Vargas Villafuerte (Documental – 21’ – DF – México)
La máquina de dios, de Pablo Polledri (Animación – 4’42’’ – Buenos Aires – Argentina)
María, de Mónica Lairana (Ficción – 13’ – Buenos Aires – Argentina)
El viejo yacaré sin dientes, de Mateo Soler (Ficción – 16’ – Montevideo – Uruguay)
Sucumbíos, tierra sin mal; de Arturo Hortas (Documental – 29’ – Sucumbíos – Ecuador)
22:00 h | Película invitada
Palabras mágicas, para romper un encantamiento, de Mercedes Moncada (México - 82').
[LUNES 9]
ESCUELA Nº 660
(Biedma 5204 - CMD Oeste)
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
CC PARQUE DE ESPAÑA
10:00 h | Seminarios
Lenguaje cinematográfico, lenguaje literario: la adaptación: ¿creación o traición?, dictado por Paz Alicia Garciadiego Ojeda.
LA ISLA DE LOS INVENTOS
(Corrientes y Wheelwright)
18:00 h | Seminarios
Movimiento ,¿ la materia prima de la animación?, dictado por Fernando Galrito (Portugal).
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Muestras invitadas
Muestra del Sistema Universitario de Radio y Televisión Canal 44 de la Universidad de Guadalajara. Presenta Gustavo Domínguez.
20:00 h | Penumbras. Cine fantástico y de terror latinoamericano
Pastorela, de Emilio Portes (México - 83'). Presentada por Salomón Reyes (actor).
LA COMEDIA
19:00 h |Competencia de Realizaciones Rosarinas
Humedales, los últimos santuarios; de Carlos Aníbal Larrosa (Documental – 28’)
La chica del dibujo aquel, de Julia Bastanzo Paximada (Ficción – 6’20’’)
Crónicas de una nave loca, de Patricio Carroggio (Experimental – 12’)
Rompiendo el hábito, de Gabriel Ghiggeri (Ficción -16’07’’)
20:00 h| Competencia Oficial
La forma del aliento, de Luciana Weli, David Pire y Paula Bertolino (Documental – 26’ –Rosario – Santa Fe – Argentina)
Nuestra arma es nuestra lengua, de Cristián Cartier Ballvé (Animación – 15’ – México)
Un mundo para Raúl, de Mauro Mueller (Ficción – 15’ – México)
Antípoda, de Andrea Escandon (Experimental - 11’ – Calí – Valle del Cauca – Colombia)
Jessy, de Paula Lice, Rodrigo Luna y Ronei Jorge (Documental -15’ –Salvador – Brasil)
Saltar o quedar, de Pablo Astrada (Ficción – 15’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
Corea, de Melina Serber (Documental – 23’23’’ – Buenos Aires – Argentina)
22:00 h | Estreno
Lejos de París, deGustavo Postiglione (Argentina - 70'). Con la presencia del director.
[MARTES 10]
CC PARQUE DE ESPAÑA
10:00 h | Seminarios
Lenguaje cinematográfico, lenguaje literario: la adaptación: ¿creación o traición?, dictado por Paz Alicia Garciadiego Ojeda.
BLITZ ARTE & EVENTOS
(Salta 3519)
15:00 h | Presentaciones especiales
1º Workshop de Video Profesional y Nuevas Herramientas AVID, con la presencia de Hugo Yasnikowski de DVG. Moderador: Santiago Zecca.
LA ISLA DE LOS INVENTOS
(Corrientes y Wheelwright)
18:00 h | Seminarios
Movimiento, ¿ la materia prima de la animación?, dictado por Fernando Galrito (Portugal).
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Muestras invitadas
Kimuak 2012. Selección de cortometrajes vascos.
20:00 h | Muestras invitadas
SURrealidades. Muestra de Cine Ambiental de Colombia. Presenta Héctor Izaciga Correa.
MUSEO DE LA MEMORIA
19:00 | La memoria en su sitio
Calles de la memoria, de Carmen Guarini (Argentina - 65').
Espacios de memoria, de Sebastián Schindel (Argentina, 26').
LA COMEDIA
18:00 h | Competencia Escuelas de Realización Audiovisual
El canto de la sibila, de Brayan Zapata (Documental – 13’ - Medellín – Antioquia - Colombia)
Je en sais pas si c´était ii ya 15 jours ou l´année derniére, de Irvin Castro Acuña (Ficción – 4’20’’ Buenos Aires – Argentina)
Inconstante. Adj. No estable ni permanente, , de María Victoria Ferrari y Rocío Gauna (Experimental – 16’08’’ - San Fernando – Buenos Aires – Argentina)
Vitrina, de Andrea Escandon, Angie Ruiz y Estefanía Bottoni (Documental – 15’52’’ - La Plata – Buenos Aires – Argentina)
Plutón y los planetas, de Vonno A. Ambriz (Ficción – 13’ – DF – México)
19:00 h | Competencia de Realizaciones Rosarinas
Legados, de Violeta Barni y Juan Cruz Revello (Documental – 28’)
Sinfín, Fernando Varea (Experimental – 6’)
Historias al sur del sur, de Paula Bertolino, Débora Froucine, Yair Hernández, Julia López y Alejandro Martín (Documental – 30’)
20:00 h| Competencia Oficial
Anhelo de rebelión, de Pablo Romano (Documental – 48’ – Rosario – Santa Fe - Argentina)
Superbot – una cuestión de aumento, dePablo Alberto Díaz y Gervasio Rodríguez Traverso (Animación – 3’30’’ – Buenos Aires – Argentina)
El reencuentro, de Franco Benavente Larraín (Ficción – 17’ - Santiago – Chile)
Puntos, de Patricia Gualpa (Animación – 9’ – Córdoba – Argentina)
Los animales, de Paola Buontempo (Experimental – 9’ – La Plata – Buenos Aires – Argentina)
Ponele Thelma & Luis, de Alejandro Jovic (Ficción – 15’15’’ – Buenos Aires – Argentina)
Enseguida anochece, de Gonzalo Gerardin y María Paula Trocchi (Documental – 13’ – Buenos Aires – Argentina)
Los aviones que se caen, de Mario Piredda (Ficción – 12’ – La Habana – Cuba)
22:00 h | Película invitada
El páramo (Javier Osorio Márquez - Colombia /Argentina / España - 100'). Con la presencia de Daniela Catz (actriz).
[MIÉRCOLES 11]
CC PARQUE DE ESPAÑA
11:00 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Apertura a cargo de Horacio Ríos (secretario de Cultura y Educación municipal) y María de los Ángeles "Chiqui" González (Ministra de Innovación y Cultura de Santa Fe). Conferencia inaugural Noticias recientes sobre la cultura visual, a cargo de Néstor García Canclini (Profesor Distinguido en la Universidad Autónoma Metropolitana de México e Investigador Emérito del Sistema Nacional de Investigadores de México).
14:30 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Ricardo Casas (Ex director de Cinemateca Uruguaya, ex director de Divercine); Tristán Bauer, (Presidente de Radio y Televisión Argentina); Gustavo Portocarrero, Gerente General Bolivia TV; Hollman Morris (Gerente General de Canal Capital TV Más Humana de Bogotá). Coordina Emilio Cartoy Díaz.
16:00 h | Conferencia Las pantallas de nuestras vidas, a cargo de María de los Ángeles "Chiqui" González (Ministra de Innovación y Cultura de Santa Fe).
17:00 h |Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Mesa: Televisiones educativas y culturales. Roles, articulación con producción independiente, formatos que compiten.
Disertantes: Gabriel Torres Espinoza (Director del Sistema Universitario de Radio y Televisión de laUniversidad de Guadalajara); Cecilia Vallina (Subsecretaria de Producciones e Industrias Culturales, Coordinadora del Programa de producción de contenidos audiovisuales Señal Santa Fe); Germán Calvi (coordinador de la Unidad de Fomento a la Producción de Contenidos para TV, Internet y Videojuegos del Incaa y Coordinador General de la Unidad Técnica en Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica - CAACI), Bibiana Ricciardi (productora y ex productora general Canal à, Almargen contenidos). Coordina Gerardo Martínez Lo Re.
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Muestras invitadas.
Monstra. Festival de Cine de Animación de Lisboa. Presenta Fernando Garlito.
20:00 | Película invitada
Ánima Buenos Aires, de María Verónica Ramírez (Argentina, 95’) con la presencia de su directora.
MUSEO DE LA MEMORIA
19:00 h | La memoria en su sitio
Nostalgia de la luz, de Patricio Guzmán (Chile / Francia / Alemania - 90').
Espacios de memoria, de Sebastián Schindel (Argentina, 26').
LA COMEDIA
18:00 h | Competencia Escuelas de Realización Audiovisual
Corriendo sobre cuatro, de Pascal Martínez (Documental - 6’ - Santiago – Chile)
Con sus propias manos, de Matías Ferán (Ficción - 12’ - Buenos Aires – Argentina)
El andén del juglar, de Mauricio Villa Rodríguez (Documental – 18’ – Río Negro – Antioquia – Colombia)
Estancia, de Sebastián Chávez (Ficción – 16’ – Santiago – Chile)
19:00 h | Competencia de Realizaciones Rosarinas
Tejidos, de María Ligia Oregui (Documental – 34’)
Desde el punto cero, de Delfina Amelong y Mario Armas (Documental – 26’)
20:00 h | Competencia Oficial
Álguienes, de Tatiana Zlatar (Documental - 30’ – La Plata – Buenos Aires – Argentina)
Destimação, de Ricardo de Podestá (Animación – 13’ – Goiania – Goias – Brasil)
De cara al cemento, de Ignacio Pavez Fuentes (Ficción – 24’ – Santiago – Chile)
Una mano para Inodoro, de Luis Altamira (Documental - 15’ – Alta Gracia – Córdoba – Argentina)
Renán, de Gaspar Perea Muñoz (Animación – 6’03’’ – Córdoba – Argentina)
Juaritos, de HF Crum (Ficción – 12’ - Ciudad Juárez - Chihuahua - México)
A la madrugada se corta la fruta, de Francisco Matiozzi (Documental – 25’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
22:00 h | Película invitada
Conmemoración de los 40 años del golpe de Estado en Chile. 11 de septiembre de 1973. El último combate de Salvador Allende (Patricio Henríquez, Canadá / Chile / Francia - 53').
[JUEVES 12]
LA COMEDIA
(CMD Centro)
8:30 y 14:00 h | 13º Muestra de Cortometrajes para Niños y Jóvenes
18:00 h | Muestras invitadas
Muestra de cortometrajes IMCINE 2011/2012.
20:00 h | Competencia Oficial
Atrapado en acción, de Manuel Bello (Ficción – 13’ – Montevideo – Uruguay)
Comité kinético, de Andrés Almasio (Animación – 12’ –Rosario – Santa Fe – Argentina)
Imaginario, de Jeymer Gamboa (Experimental – 8’ - Buenos Aires - Argentina)
Llantos, de Felipe Martínez Carbonell (Ficción – 20’ - Rosario - Santa Fe - Argentina)
Apariencia, de Nicole Natalia Ponce Thomann (Documental – 7’ – Santiago – Chile)
Funeral à cigana, de Fernando Honesko (Ficción – 15’ – San Pablo – Brasil)
¡Avanti! Vidas y obras de Almafuerte, de Nicolás Alessandro (Documental – 48’ – La Plata – Buenos Aires – Argentina)
22:00 h| Homenajes
El imperio de la fortuna, de Arturo Ripstein (México - 135') Con la presencia Paz Alicia Garciadiego Ojeda y Juan Carlos Rulfo.
CC PARQUE DE ESPAÑA
14:30 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Mesa: La televisión y el desarrollo tecnológico digital y comunicacional: las nuevas mediatizaciones. La cultura a partir de la introducción de las pantallas. Disertantes: Mirta Varela (Magíster en Sociología de la Cultura por la UNGSM y doctora en Letras por la UBA); Gustavo Aprea (Licenciado en Ciencias de la Comunicación); Diego Levis (Escritor y docente, investigador y consultor en comunicación y educación); Juan Mascardi (Director de la Licenciatura en Periodismo y la Licenciatura en Producción y Realización Audiovisual en la UAI). Coordina: Sandra Valdettaro.
16:00 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Mesa con integrantes del Centro de Investigación en Mediatizaciones. Sandra Valdettaro (Directora del CIM, Características de la mediatización actual y el lugar de lo audiovisual); Mariana Maestri (Audiencias nomádicas: Un paseo por las pantallas); Gastón Cingolani (Como por un tubo. Televisión y cotidianidades acumuladas), Ricardo Diviani (Los intelectuales y la televisión en argentina. Crítica cultura, estética y política). Coordina: Florencia Rovetto.
EL CAIRO CINE PÚBLICO
18:00 h | Homenajes
Tire dié y El Fausto Criollo, de Fernando Birri. Presentación especial a cargo de Rolando López (ISCAA), Agustín Falco (asistente de dirección de El Fausto Criollo) y Omar Fanucchi (actor).
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Estreno
Fogonero del delirio, de Gustavo Domínguez (México, 90') con la presencia del director.
20:00 h | Muestras invitadas
Caja de Pandora Audiovisuales Colombianos - Corporación Festival de Cine Santa Fe de Antioquia.
MUSEO DE LA MEMORIA
19:00 h | La memoria en su sitio
Huellas, a 40 años del golpe.Cortometrajes co-producidos por TV Ciudad y Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, Uruguay, 70').
Espacios de memoria, de Sebastián Schindel, Argentina, 26'.
[VIERNES 13]
CEC
10:00 h | Seminarios
Historias del cajón, un redescubrimiento para el mundo, dictado por Juan Carlos Rulfo.
CC PARQUE DE ESPAÑA
14:30 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Conferencia La investigación de los desarrollos artísticos y mediáticos contemporáneos: lo audiovisual entre el "fin" de los medios masivos y la consolidación de los "nuevos medios", por Mario Carlón (Investigador de la Universidad de Buenos Aires (UBA) especializado en el estudio del lenguaje televisivo). Presenta Sandra Valdettaro.
16:00 h | Mesa: El desarrollo y la innovaciónde formatos. La integración de medios y tecnología. Narrativa transmedia y convergencia. El lugar de la producción independiente.
Disertantes: Álvaro Díaz (director, guionistay periodista, creador de 31 minutos); Ernesto Molinero, (productor ejecutivo de Caiga quien caiga); Bernarda Llorente y Claudio Villarruel (On Contenidos y 360 TV Digital). Coordina Horacio Ríos.
17:00 h | Mesa: El FLVR y los formatos.
Disertantes: Emilio Cartoy Díaz (director del FLVRy de TEA Imagen); Gustavo Dominguez (Guionista y Realizador del Sistema Universitariode Radio y Televisión de la Universidadde Guadalajara - Canal 44) y Horacio Ríos (director del FLVR).
18:00 h | Te sigo desde el VHS. Foro sobre televisión, lenguajes audiovisuales, comunicación y nuevos formatos. Conferencia de cierre Nuevos formatos en la televisión cultural: Mentira la verdad, filosofía (y televisión) a martillazos, a cargo de Darío Sztajnszrajber (Filósofo, ensayista, profesor, conductor del programa Mentira la verdad) y Pablo Destito (Realizador Mentira la verdad)
MUSEO DIARIO LA CAPITAL
18:00 h | Muestras invitadas
La Noche del Cortometraje, presentada por Liliana Amate (Gerencia de Fomento del INCAA)
20:00 | Presentaciones especiales
Samba com sotaque: dos países, un ritmo (Ana Rosa Cruz);Kozmik tango(Beatriz Vignoli y Lucas Cosignani); Pichuco (Martín Turnes) y El folclore de las cosas (Daniel Soso).
EL CAIRO CINE PÚBLICO
18:00 h | Homenajes
Del olvido al no me acuerdo, de Juan Carlos Rulfo (México – 74’). Con la presencia del director.
LA COMEDIA
18:00 h | Película invitada
Kartún, el año de Salomé, de Hugo Crexell y Mónica Salerno (Argentina - 85'). Con la presencia de los directores.
20:00 h | Competencia Oficial
Pescado rabioso una utopía incurable, de Lidia Milani (Documental – 55’ – Buenos Aires – Argentina)
Las aventuras de Pato Parleta y Metal Balerus, de Juan Ignacio Martinelli (Animación – 3’14’’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
El año pasado en Mardelplá, de Celeste Contratti y Santiago Korovsky (Ficción – 4’ – Buenos Aires – Argentina)
Hijo de dios, de Álvaro Rozas Leiva (Animación – 8’ – Providencia – Chile)
Salmón, de Federico Robles (Experimental – 6’13’’ – Córdoba – Argentina)
Dách, de José C. Galvano (Ficción – 14’20’’ – Rosario – Santa Fe – Argentina)
La familia del zorro, de Mateo Moya Beltran (Documental – 29’ – Cundinamarca – Bogotá – Colombia)
22:00 h | Película invitada
El sonido alrededor, deKleber Mendonça Filho (Brasil - 131')
[SÁBADO 14]
CEC
10:00 h | Seminarios
Historias del cajón, un redescubrimiento para el mundo, dictado por Juan Carlos Rulfo
LA COMEDIA
18:00 h | Homenajes
Carrière. 250 metros, de Juan Carlos Rulfo (México - 89'). Entrevista al director. Coordina Juan Mascardi.
21:00 h | Ceremonia de Premiación
CEC
23:50 h | Fiesta de cierre.
[DOMINGO 15]
LA COMEDIA
18:00 h | Función de clausura
En el hoyo, de Juan Carlos Rulfo (México - 85'). Con la presencia del director. Presenta Horacio Ríos.
20:00 h
Proyección de realizaciones premiadas.